+34 649 165 182

Legal note



In compliance with the duty to inform contained in Article 10 of Spanish Law 34/2002, of July 11th, Services of the Information Society and Electronic Commerce, the following data is shown below: "Sohail Suites SL" is the owner and manages this webpage, with address at C / Agustina de Aragón 20, 29640 Fuengirola (Málaga), with Tax ID (CIF, Spanish Acronym) number: B-66272774, registered in the Mercantile Registry of Málaga at volume 5797, folio 11, sheet MA-148534, inscription 1st. Contact email info@sursuites.com . The information contained in www.sursuites.com constitutes an information service of the various services and products offered by "Sohail Suites SL" (hereinafter referred to as "Sur Suites"), a company dedicated to the rental and booking of touristic apartments, either seasonal or business, and where access to contents of the sector of various kinds is offered.


Access to the Web www.sursuites.com requires the acceptance of the terms of use, policy and legal notice currently in force in this Webpage without prior notice, unless there are substantial variations. The fact of browsing or using this support, along with the marking of the check-ins in the different forms, suppose the unambiguous acceptance of these, when contact details are provided.


The source code, graphic designs, images, photographs, animations, software, texts, as well as the information and contents that are collected in www.sursuites.com are protected by the Spanish legislation on the rights of intellectual and industrial property in favor of "Sur Suites", and it is not allowed the total or partial reproduction of this Webpage, neither the computer processing, public communication, distribution, dissemination, modification, transformation nor decompiling, without the owner´s prior permission in writing, "Sur Suites" in accordance with the provisions of articles 8 and 32, second paragraph of the Intellectual Property Law. The user, only and exclusively may use the material that appears on this Webpage for personal and private use, being prohibited its use for commercial purposes or to engage in illicit activities. All rights derived from intellectual property are explicitly reserved to "Sur Suites". "Sur Suites" will ensure compliance with the abovementioned conditions and for the proper use of the contents presented on its website, taking all legal actions, whether small or penal claims or both, in accordance with the type of infringement or breach of these rights by the user.


Access to the Webpage or its use does not imply personal data of the user is collected by "Sur Suites". However, it is reported that in the event that "Sur Suites" requests personal data, the consent will be duly collected and the user will be duly informed in accordance with the provisions of article 13 of the European Regulation 2016/679 of April 27th (GDPR), Protection of Personal Data. (Contact forms or any request for services). The Personal Data collected in the information request forms of "Sur Suites" will be subject to mixed treatment and will be incorporated into the corresponding files, of which "Sur Suites" has the ownership. Collection and mixed treatment of the Personal Data is to maintain the relationship, as the case may be, with "Sur Suites", as well as the management, administration, information, provision and improvement of the services provided that the user decides to request or contract. "Sur Suites" assumes no responsibility for the falsity of the information provided and can take action in the case. "Sur Suites" has taken the necessary technical and organizational measures to guarantee the security of the data and to prevent its alteration, loss, treatment or unauthorized access, taking into account the state of the technology, the nature of the stored data and the risks to which they are exposed, whether they come from human action or from the physical or natural environment. The technical and organizational measures that aim to achieve the basic security objectives will be adopted, such as: confidentiality, understood as the limitation of access to information by unauthorized persons; integrity, understood as the maintenance of reliable and quality information, and availability, understood as the guarantee of access to the Information System by the request of an authorized user. The corporation does not make any data cession with your information currently. Depending on the case, any possible data cession will be covered by the mandatory compliance with the legislation or explicit consent. (See privacy policy detail). Finally, "Sur Suites" can send emails and include you into the newletter showing information that may be of your interest, requesting specific consent for this purpose. In the privacy policy, a document that complements this current one, the treatments and purposes of the data that you can provide us are detailed.


Cookies are small files that our computer transmits to yours, but that does not provide us with information about your name or any other personal data. The use of cookies on the Website "Sur Suites" is limited solely and exclusively for the purposes of operation, security and statistics. The cookies we use can neither read data from your computer nor read cookies in your computer from other websites. You can set your browser to warn you on the screen that you will receive a cookie. If the user decides not to receive these cookies, still will have access to the information on the page www.sursuites.com.


"Sur Suites" is not responsible for any damages or losses that may occur as a result of the use of the contents of the Webpage, being the sole responsibility of the user that access to these contents. In the same way, "Sur Suites" is not responsible for the possible damages that may arise from the use of an outdated or defective version of the browser, interruptions in the connection that occur during the transmission of data, computer viruses, breakdowns or disconnections in the operation of the telematic system, blockages caused by flaws or overloads of telephone lines, as well as damages caused by third parties through unauthorized interference. The Websites of "Sur Suites" contain links to other Webpages that may be of interest to users. "Sur Suites" takes no responsibility for these links, and can not guarantee compliance with appropriate Privacy Policies, therefore the user accesses the content of the aforementioned Webpages under the conditions of use set out therein and under the responsibility of the user. "Sur Suites" does not take responsibility for the breach of any applicable rule that the user may incur when accessing the Web www.sursuites.com and / or in the use of the information contained therein. "Sur Suites" reserves the right to interrupt or deny discretionally, at any time and without prior notice, the access of any user to restricted content, when any of the circumstances described take place.


All links, hypertext, deep, framing or any other type of virtual connection through telecommunication networks from any website to our Webpages, must be requested and authorized in advance and in writing by "Sur Suites", and failing that, the links established from external websites must be made from their own homepages. The only purprose to link our web to third-party websites is for guidance purposes, and to make available to the user other sources of information that may be of interest. "Sur Suites" seeks to periodically review on the content of external links. However, it is impossible to know at any time the specific content of the proposed links. Derived from this, we request the collaboration of any user who accesses the aforementioned contents in the event that their contents may be contrary to current legislation, morality or public order, reporting this to the following email info@sursuites.com. "Sur Suites", uses social networks to promote products, events and services of their own, and to reach as many recipients as possible, but the conditions of participation are those established by the same social network. Furthermore, any request for the provision of services implies acceptance of the conditions of the legal notice and privacy policy.


In short, the user is solely responsible for the use made of the services, content, links and hypertexts included in the Webpage www.sursuites.com.


The Personal Data collected through the different forms of the Webpage are subject to the terms included in our Privacy Policy.


"Sur Suites" reserves the right at any time, without prior notice, to make modifications and updates to the information contained in its Websites or in its configuration and presentation. Likewise, it reserves the right to suspend temporarily, and without prior notice, access to the Website for reasons of eventual need and to carry out maintenance, repair or improvement operations. "Sur Suites" reserves the right to include or withdraw all or part of its Website, any information at its sole discretion.


For all those issues that may arise for the purpose of interpretation, execution or eventual breach of these terms of use, users, waiving their own jurisdiction, and regardless of the place where any dispute arises, shall be expressly submitted to the competence and jurisdiction of the courts and tribunals of Barcelona. The present conditions will be governed, in any case, by Spanish legislation.